-
1 down parka
< garm> ■ wattierte Parka f -
2 down parka
2) Альпинизм: пуховка сл. -
3 down parka
<11> пуховка (slang) -
4 wattierte Parka
f < bekl> ■ down parka -
5 Daunenanorak
-
6 пуховик
1) General subject: down bed, down parka (куртка), down-bed, lazy patch suit, down jacket2) Jargon: puffer -
7 пуховка сл.
Mountain climbing: down parka -
8 teñir
v.1 to dye, to tinge, to tincture, to tint.Ellos tiñeron los pantalones They dyed the pants.2 to diffuse over, to overspread.El colorante tiñó el agua The coloring diffused over the water.* * *1 (dar un color) to dye2 (rebajar un color) to tone down3 figurado to tinge1 (el pelo) to dye one's hair* * *verb* * *1. VT1) [+ pelo, ropa] to dye2) (=manchar) to stain3) (=matizar) to tinge (de with)4) (Arte) [+ color] to darken2.See:* * *1.verbo transitivoa) <ropa/zapatos/pelo> to dyeb) ( manchar) to stainc) ( matizar)2.teñirse v pron (refl) to dye* * *= stain, dye, tint, tinge, tincture.Ex. The item undergoing the treatment was an early Persian parchment manuscript which was badly stained.Ex. Olga works for one full year with great courage and independence trapping ground squirrels and gathering materials needed to tan, dye, and sew furs to make a parka for her husband.Ex. His views on education were tinted by his own limited experience.Ex. But the relief was tinged with apprehension that the new housing would lead to slums and crime, as some opponents have long feared.Ex. Some herbs demand more time to tincture comparing with others.----* sin teñir = undyed.* * *1.verbo transitivoa) <ropa/zapatos/pelo> to dyeb) ( manchar) to stainc) ( matizar)2.teñirse v pron (refl) to dye* * *= stain, dye, tint, tinge, tincture.Ex: The item undergoing the treatment was an early Persian parchment manuscript which was badly stained.
Ex: Olga works for one full year with great courage and independence trapping ground squirrels and gathering materials needed to tan, dye, and sew furs to make a parka for her husband.Ex: His views on education were tinted by his own limited experience.Ex: But the relief was tinged with apprehension that the new housing would lead to slums and crime, as some opponents have long feared.Ex: Some herbs demand more time to tincture comparing with others.* sin teñir = undyed.* * *vt1 ‹ropa/zapatos› to dye; ‹pelo› to dyetiñó la falda de azul she dyed the skirt blue2 (manchar) to stain teñir algo DE algo to stain sth WITH sthsus manos estaban teñidas de sangre their hands were stained with bloodel jugo le tiñó los dedos de rojo the juice stained his fingers red3(matizar): posturas teñidas de xenofobia attitudes marked by o tinged with xenophobiasus palabras estaban teñidas de tristeza her words were tinged with sadnessun país con una historia teñida de sangre a country with a bloodstained history■ teñirse( refl) to dye¿tu madre se tiñe (el pelo)? does your mother dye her hair?* * *
teñir ( conjugate teñir) verbo transitivo
teñirse verbo pronominal ( refl) ‹pelo/zapatos› to dye
teñir verbo transitivo
1 (una prenda) to dye: teñiré la falda de azul, I'll dye my skirt blue
(el pelo) to tint, dye
2 fig (impregnar) to tinge with
' teñir' also found in these entries:
Spanish:
tintura
English:
bleach
- dye
- redden
- stain
- tinge
- tint
- color
* * *♦ vt1. [tintar] [tela, pelo] to dye;teñir algo de rojo/verde to dye sth red/green2. [manchar] to stain;la sangre teñía sus manos her hands were stained with blood;el trabajo en la mina les tiñe el rostro de negro the work in the mine blackens their faces3. [matizar] to tinge sth (de with);tiñe su prosa de melancolía her prose is tinged with melancholy;el ambiente festivo tiñe las calles por estas fechas at this time of year the streets are filled with a festive atmosphere* * *v/t dye; figtinge;teñir algo de rojo dye sth red* * *teñir {67} vt1) : to dye2) : to stain* * *teñir vb to dye -
9 boblejakke
subst. quilted anorak, quilted parka subst. quilted jacket, down jacket -
10 pea jacket
1. мор. бушлат2. тужурка, курткаСинонимический ряд:coat (noun) cardigan; coat; jacket; jerkin; parka; raincoat; slicker; windbreaker
См. также в других словарях:
parka — /pahr keuh/, n. 1. a fur coat, shirtlike and hooded, for wear in the arctic and other regions of extreme cold. 2. a hip length jacket or overshirt with an attached hood, often of wool or of a windproof, water repellent material lined or trimmed… … Universalium
bundle up someone — bundle up (someone) to put coats and other warm clothes on someone. In the winter you have to bundle up, because it gets really cold. Her mom bundled her up in a down parka, with a knit cap under the hood … New idioms dictionary
bundle up — (someone) to put coats and other warm clothes on someone. In the winter you have to bundle up, because it gets really cold. Her mom bundled her up in a down parka, with a knit cap under the hood … New idioms dictionary
Anorak — This article is about the article of clothing. For the colloquial meaning, see Anorak (slang). Traditional Inuit Anorak … Wikipedia
Cibernético — Ring name(s) Urko Espiritu Negro Cibernético Cybernetico Billed height 1.84 m (6 ft 0 in) … Wikipedia
List of recurring The Mighty Boosh characters — The following is a list of recurring characters from The Mighty Boosh, including characters from the television series, the radio series, and the various stage shows. Most of the recurring characters are played by Julian Barratt, Noel Fielding,… … Wikipedia
Silver King (wrestler) — For other people with a similar name, see César González (disambiguation). Silver King Ring name(s) El Invasor Silver King Dr. Wagner Jr. (Once) Black Tiger III El Bronco El Hermano de Dr. Wagner Jr. Ramses Silver Cain Billed height 1.75 m… … Wikipedia
Adolfo Tapia — Infobox Wrestler name=Adolfo Tapia names= La Parka L.A. Park L.A. Par K Adolfo Tapia Principe Island El Gringo (Monclova Coahuila) height=height|m=1.88 weight=convert|116|kg|lb st|abbr=on|lk=on birth date = Birth date and age|1965|11|14|mf=y… … Wikipedia
Rabbit in Your Headlights — Infobox Single Name = Rabbit in Your Headlights Caption = Artist = Unkle featuring Thom Yorke from Album = Psyence Fiction Released = 1998 Format = CD, 7 vinyl Recorded = Genre = Electronic Length = 6:18 Label = Mo Wax Writer = Thom Yorke, Josh… … Wikipedia
Psicosis — This article is about the original Psicosis. For The second wrestler to use the name, see Psicosis II. Psicosis Ring name(s) Psicosis[1] Psychosis El Salvaje Nicho El Millonario … Wikipedia
Kenny McCormick — South Park character Kenny McCormick First appearance Jesus vs. Frosty (short) … Wikipedia
